Belizimo

Blogg

Driving home for christmas

Vi landet sent onsdag kveld i Gøteborg. Forsinkelsene vedvarte, og Henriks søster og niese hadde ventet rimelig lenge på oss på flyplassen. Men så var vi nå endelig på velkjente trakter, og fikk kjenne litt kulde.

Vi var vel ikke nede i Varberg før kl 2 om natten, men jeg hadde jo sovet så mye og hadde så mye jet lag, så det spilte ikke så stor rolle?

Døgnene har vært bare kluss siden vi landet. Sover til langt på dag og er lys våken på kvelden og natten. Og jeg som vanligvis glipper med øynene før vi har fullført en full episode av en tv-serie. Jeg er nå tv-maraton mester. Game of Thrones har vi nå sett på om natten. Og øynene mine er ikke i nærheten av å falle igjen.

I går startet vi pepperkakebaking kl 22 på kvelden (den var jo bare 5pm der vi har vært), og hadde en ganske morsom kveld.

Idag forsøkte jeg stå opp litt tidligere, og vi var ute å stjal juletre på morgenen.

Det blåste halvt storm og var rimelig kaldt, så vi hugget det første og beste.

Ikke veldig diskret tyveri, haha!

Vi håper det faktisk var sant det Henriks søster hadde sagt- naboen hadde gitt dem lov til å hugge en gran.

Og ved lunsjtider satt jeg meg på bussen på vei hjem til oslo. Det var deilig med litt alenetid på bussen. Podcast på øret, cashewnøtter i hånden og passerende trolsk natur for øyet. Da vi nærmet oss grensen gikk solen ned og himmelen gikk fra grå til magisk.

Vel fremme i oslo var det strake veien til den søteste katten (og den snille søsteren). Stor gjensynsglede fra min side! Som jeg har savnet den småtjukke, myke, kosete, svarte hårballen?

Så fikk man bli med på litt av julestresset, selvom jeg egentlig har «pensjonert» meg fra det. Men her måtte handles inn mat og drikke for hele julen. Og den nærmeste butikken dugde ikke. Så da fikk vi oss en brukbar gåtur langs akerselven i vintermørket.

Jeg syntes det var rimelig stas. Snø på bakken, kaldt i luften og hele byen minnet om jul. Det er vel første gang på flere år at jeg virkelig har hatt julestemning?

Så nå ligger både Helene og jeg rett ut i sofaen. Risengrynsgrøt (og en liten chilli-con-carne som sidedish) er fortært, Dominic ligger ved bena mine, sjokolade på bordet, vin i glasset og jule-jente-film på tv. Ikke så verst med Norge i julen?

Share

The magic city

Tidlig opp og ut på eventyr på Miami Beach. Mandag tok vi turen ned til South Beach. Ruslet rundt i gatene, drakk litt kaffe, fikk gnagsår i skoene, glemte spise (og i følge Henrik ble det tydelig på mitt humør), og gikk ned på stranden.

Da vi ble lei av plastic fantastic tok vi en uber ut til Dolphin mall. Jeg fikk meg både mat og nye sko og humøret steg mange hakk?

Først da solen gikk ned tok vi turen mot hotellet.

Fikk oss et par glass vin på hotellbaren.

Til middag ble det argentinsk kjøtt- og på hjemveien konkurrerte vi i antall skritt. Hvilket jeg tapte (selvom vi hadde gjort det samme hele dagen, og en skulle tro at mine skritt er mindre og dermed trenger desto flere for å gå samme strekning).

Igår våknet vi til meldingen om at flyet vårt var forsinket. Vi fikk dermed hele gårsdagen også i Miami, og heldigvis kunne de oppbevare bagasjen vår på hotellet etter utsjekk.

Vi dro ned til SoBe igjen. Gikk langs strandpromenaden, og klok av skade fikk vi oss en litt tidligere matbit. Midt i verste turistmekkaet- Ocean Drive på south beach.

Vi gikk en del- over 20.000 skritt på oss begge. Ruslet ut på piren i south point park.

Jeg måtte ned å dyppe føttene i havet. Noe jeg angrer litt på nå. Sand mellom tærne i sokker og sko på hele flyreisen hjem er ikke optimalt. Men, men… det blir lenge til det blir sand mellom tærne igjen nå!

Fremme på flyplassen i Miami var flyet enda mer forsinket. Vi har vel sånn sett ingenting vi skal rekke, men håper allikevel på en saftig kompensasjon fra flyselskapet. De kan godt finansiere vårt Miami-opphold?

Rundt 00:30 på natten kom vi oss avgårde med flyet. Da var jeg meget trøtt. Nå har vi akkurat landet i Paris, og venter på å gå ut av flyet. Jeg har sovet godt i natt. I følge min klokke har jeg sovet 7:45 av vår 8,5 timers flytur. Kan ikke klage da!

Share

Welcome to Miami

«Party in the city where the heat is on – all night on the beach till the break of dawn – Welcome to Miami – Bienvenido a Miami»

Will Smith har vært på min hjerne siden vi landet. Han går på repeat. Jeg liker Miami!

Flyturen over gikk rimelig smidig. Passkontrollen i usa har jo blitt betydelig bedret etter de fikk automatisk kontroll for ESTA innehavere. Alt gikk fort og greit med unntak av bagasjen som tok en halv evighet. Vel ute hadde vi nå bestemt oss for å ikke leie bil. Kun 2 dager her, og vi bor på Miami Beach, egen bil kjentes unødvendig når man jo har uber i lommen.

Vi gikk derfor for metrorail banen ut fra flyplassen. Uber tar ca 15 dollar mer når de skal hente inne på flyplassen pga flyplassavgift, så vi tenkte heller å ta uber fra sentrum. Men metrorail var alt fra smidig. Vi satt sikkert inne på vognen i 30 min før den kjørte. Så gikk vi av på første stopp(som antageligvis ikke var byens beste stopp) og bestilte uber derfra. Elsker Uber!

Vel fremme på hotellet!

Inget fancy hotel, men mer enn bra nok!

Vi dro rett ut igjen for å få noe annet enn sjokolade og potetgull i magen. Avstandene er store her og vi gikk en god stund, men det er håpløst å gå på måfå i Miami. Vi bestilte derfor en ny Uber til Espanola way på south beach.

Fortsatt ikke fått nok av latino stil og karibiske rytmer- da kommer man hit til espanola way:-)

Vi har hørt at cubansk mat skal være stort og med godt rykte her i usa. Det har vi hatt litt vanskelig for å tro med tanke på at vi jo har vært på cuba og fikk knapt noe som var mulig å spise. Så dette har vi diskutert en del, og det var på tide å lande diskusjon. På tide å teste det selv. Vi dro til Havana1957.

Og når man først «er» på cuba må man jo drikke det som seg hør og bør. Mojito!

Og man bør jo spise det de er mest kjent for «ropa vieja». Som rett oversatt betyr «gamle klær».

Utrolig nok smakte det godt! Cubansk mat var plutselig spiselig og delikat. Kanskje det tross alt er håp for at cuba får spiselig mat om et par tiår – hvis krydder kommer inn igjen, og de finner noen insentiver for å legge litt energi i matlaging igjen.

Share

Julebestikkelser

Så var det tid for å dra hjemover mot det kalde nord. Men heldigvis et par dagers stopp i Florida først.

Nesten litt trist å dra fra huset vårt nå som det er så fint. Men forhåpentligvis holder det seg ganske fint den lille perioden vi er hjemme.

Igår fikset vi det siste. Vasket bilen, kjøpte litt ekstra maling(vet aldri når de går tom for den og aldri tar den inn igjen), sprayet eddik rundt hele huset, la ut maurgift og ryddet bort og inn alt.

Idag sto jeg opp før både kråka og sola. Vi leide bil for å kjøre ned til flyplassen i hovedstaden, og ville være ute i god tid. Turen tar mellom 3,5 og 6 timer ned. Man vet liksom aldri hva man møter på veien.

Men alt gikk som smurt idag. Vi hadde tømt kjøleskapet og hadde en hel bærebose med oss i bilen- sjokolade, potetgull, ingefærøl og brus. DR har til og med oppdaget frapuccinoes til min store fornøyelse. Vi stoppet for en skikkelig god en på veien. Det er jo tross alt nesten jul!

Julen er også høytid for politimennene i landet, de benytter ofte desember til å spe på årslønnen sin – med ønske om flere julebonuser. Vi ble kun stoppet av politiet 1 gang idag. De er alltid smilende og høflige. Håndhilser vanligvis og opptrer aldri truende. Men det er til stor underholdning for oss. «Hvor skal dere?» spør han (på spansk). Vi skal til santo domingo svarer vi på engelsk. «Kan jeg se førerkort?». «Har dere leid bilen?» «Kanskje kan jeg få noe til frokost?» Hvorpå han gnisser fingrene og kommer med sitt eneste engelske ord «Money» – med verdens største smil om munnen. Henrik trekker på skuldrene, og jeg jobber på rynken mellom øyebrynene og forsøker å se ut som et spørsmålstegn. «I don’t understand» sier Henrik. Politimannen forsøker igjen, men kan fortsatt bare et engelsk ord. Vi så tydeligvis spørrende nok ut, han vinket oss videre. Ingen julebonus på han? Korrupsjon og bestikkelser hører til det dagligdagse her, men når de er såpass gjennomskuelige og harmløse plager det meg ikke så mye. Men det er en påminnelse på hvor heldige vi er som slipper det hjemme i Norge.

Share

It’s beginning to look a lot like christmas

Så nærmer vi oss hjemreise. Allerede i morgen flyr vi til Florida. Det blir rart å komme hjem til kuldegrader og snø…

Her har vi kost oss med varme de siste dagene. Vi hadde imidlertid en ettermiddag og natt med rimelig heavy regn. Var på golfbanen morgenen etter, der hadde alle bunkerne blitt til svømmebasseng, og en 5 ekstra vannhinder hadde dukket opp på banen. Jeg var med for gåturen. Kunne ikke la Henrik få så mange flere skritt enn meg?

Men vi fikk med en hund på tur også, hun var ikke så opptatt av antall skritt.

Varm, men fin dag på golfbanen:-)

Igår var vi på stranden. Første møte med sosua beach på mange måneder. 

Så rimelig likt ut, og banana mama smakte som jeg husket?

Igår kveld var vi på Christmas party på Casa Linda. Masse folk, og en artist som brukes mye her nede. Vi unge dro ganske tidlig hjem, men så ut som de eldre storkoste seg. 

Også har det blitt så fint med vannfallet ved inngangen.

Og huset vårt har blitt så fint med nymalt kant!

Idag blir det pakking og fiksing. Spraying med eddik, legge ut maurgift, og tømme skuffer og skap for mat. Forhåpentligvis blir det ikke så ille her på den korte tiden vi skal hjem?

Share

Malemester Bob

Vel hjemme igjen måtte vi fortsette malingen. Nesten ferdig betyr dessverre ikke helt ferdig, og siste finish tar alltid mye lengre tid enn man tror (og håper). Dessuten er det også betydelig kjedeligere enn starten. 

2. strøk på huset er nå fullført, taket under overhenget er ferdig. Idag gjensto kun den lille murkanten rundt huset. Det skulle jo ikke ta særlig energi og tid… men idag gikk det trått. Det er meldt regn i morgen kveld, så vi var bestemte på å få alt klart idag. Men så var det så varmt, og Henrik «måtte» spille litt golf, og jeg fant hundre unnskyldninger for meg selv om hvorfor det kunne vente noen timer til. Jeg måtte jo koste og vaske først. Og da måtte det jo tørke en stund, ikke sant? I realiteten var det tørt på ca 3 sekunder pga varmen. Men så var jeg sikker på at jeg så insektsspray-mannen (fumigation av alle uteområder) utenfor nabohuset, og da var det jo bedre å vente til han også hadde vært her. Endte såklart med at han ikke kom hit idag. Så dagen for min del gikk med til litt bading og kafetur. På ettermiddagen først, da Henke var tilbake, fikk vi satt igang. 

Men det tok jo såklart mye lenger tid enn forventet. Vi rakk vel ikke halvveis engang før solen var på hell og vi måtte avslutte for å ikke male inn en hel myggkoloni i muren.

Men ellers går det rimelig bra, og vi kan vel ikke si at vi gleder oss ihjel til å møte kulden hjemme. Igår falt temperaturen til 22 grader på senkvelden og jeg ble så kald på føttene at naboen tilbød meg tøfler:-)

Stadig noen nye dyr som flytter ut, og nye flytter inn. Fant et tusenbein som jeg hadde litt moro med (før den tok selvmord i bassenget vårt).

Og tror dere ikke jeg fant enda et nytt dødt kryp i bassenget idag? Ser ut som en flaggermus, men tør ikke gå altfor nærme…

Share

Lago Enriquillo

Vi gikk tidlig til sengs etter stranddagen vår, og vi begge lå i dyp søvn klokken 24 da vi våknet av et voldsomt brak. Utenfor var det sterk vind, og vi kunne skimte bølgene slå under oss. Jeg kastet Henrik ut av sengen, og ned trappen for å se hva som hadde skjedd. Vinden hadde tydelig slitt av vinduet og glasset var gått i tusen knas.

Det var lite vi fikk gjort med det midt på natten, så vi sovnet til slutt igjen. Verten vår kom på morgenen, og fortalte at det hadde vært voldsom vind den natten. Det må det jo ha vært, når den tar med et helt vindu…

Vi satt oss i bilen, klare for en lang dag. Fikk kjøpt oss litt vann og en brus som atter igjen var langt over utløp og helt udrikkelig. Mat hoppet vi glatt over. 

Så var vi på tur mot nordvest. Små veier, mye fin natur, irriterende små landsbyer og en del mer fattigdom enn vi er vant til å se. Men vakkert- naturen der nede er noe annet enn oppe hos oss på nordkysten.

Målet med turen var en spesiell innsjø – Lago Enriquillo. Den ligger på grensen til Haiti, er 40 meter under havet, og er nesten 380 kvadratkilometer stor. 

Dyrelivet i innsjøen er visstnok helt spesielt. Stor populasjon av krokodiller, flamingoer og iguaner. Og masse fugler. Vi hadde ikke riktig tid til å sette oss i en båt og lete etter krokodiller, så vi nøyet oss med iguaner for denne gang. 

Det er kule dyr altså!

Hele området virket en smule forhekset og spøkelsesaktig, og jeg kjente meg ørlite glad for at vi ikke hadde tid til båttur.

Men spektakulær på sin egen måte.

Jeg likte allikevel iguanene best?

Tilbake i bilen var det på tide å vende nesen nordover og hjemover. 

Det ble litt av en dag. Man kan ikke kjøre nesten 1300 kilometer i dette landet uten å skrive om trafikken… folk er helt gale bak rattet! Henrik forholdt seg stort sett rolig og behersket, men med et og annet banneord her og der. Vi kåret landets verste landsby- Neyba. Da kom skjellsordene litt oftere fra venstrekanten. Rødt lys betyr lite her. Vi stopper og står pent og venter grønt. Men ingen andre stopper. De kjører bare rett ut. De er konstant i feil fil, og ikke sjelden møter du biler som kommer i full fart mot deg i din fil. Henrik kjører (etter flere års trening) ganske aggressivt her. Ikke for fort eller grisete, men han står på «krava», og på hornet. Det går ikke an å kjøre forsiktig her, da kommer man aldri frem. 

Da vi nærmet oss hovedstaden, og kom til byen Bani, fant vi endelig mat. Da var klokken igjen ca 4, og vi hadde fortsatt ikke spist frokost. Men så fant vi til gjengjeld Dominos pizza. I tillegg var det akkurat denne dagen 50%rabatt. Det var nok meningen at vi skulle spise her. Smakte fantastisk gjorde det! Milkshake og brus som ikke hadde gått ut på dato hadde de også?

Så da var vi mette og glade. Men fortsatt med 4 timer i bil som ventet… og da vi hadde passert Santiago gikk solen ned. Det er et mareritt å kjøre i mørket her, og strekningen vi hadde igjen var muligens den verste. Veien der har virkelig fått gjennomgå av orkaner og flom, og vi angret litt på at vi ikke hadde kjørt over fjellet igjen. Sjåførene blir også verre etter mørkets frembrudd, og i blant tenkte jeg det måtte være et mirakel at vi begge, og inkludert vår lille bille av en bil, kom oss helskinnet hjem- uten en skramme. 

Men det gjorde vi, og glade var vi! De har kanskje bedre natur der nede i sør, og definitivt bedre trykk i dusjen, men her i nord har vi betydelig bedre mat og andre fasiliteter. Borte bra, men «hjemme» best!?

Share

Bursdagsfeiring på Bahia de las Aguilas

Stranden vi har hørt rykter om helt siden vi kom hit (for nesten 5 år siden) var innen rekkevidde. Den mystiske stranden som skal være den beste på hele øya. Bortgjemt helt i sør-vest på grensen til Haiti, inne i en stor nasjonalpark, og ganske vanskelig å ta seg til. Bahia de las Aguilas?

Etter litt gaveåpning for bursdagsbarnet, kjørte vi tidlig, håpet å finne noe å spise på veien. Eller iallefall noe å drikke. Jeg visste at veien inn ville være lang, og rimelig øde. Mat fant vi ingen steder. Men vi så mye dyr; esler, geiter, kuer, høner, hester, griser, hunder og katter. Alle i lykkelig fellesskap- og alle opptatt av å krysse den store veien. Jeg måtte le da 2 geiter, 1 gris og 1 hund sto i flokk i veikanten og ventet på å krysse da vi hadde kjørt. Dyrene venter iallefall på tur, menneskene kaster seg stort sett rett ut i veien.

Her kommer nok ikke mange turister… og da vi nærmet oss nasjonalparken ble det ganske uttynnet med biler og folk også. Det eneste vi så mer av var militæret. Det var tydelig at vi nærmet oss Haitis grense. Men jeg ville nok også vært litt forsiktig med å dra hit som turist, hvis vi ikke kunne noe spansk og ikke var såpass trygge på ting her. Ikke for at det er farlig, alle vi møtte var kun vennlige og imøtekommende. Hvilket også er vårt generelle inntrykk av dominikanere. Mest av praktiske hensyn tror jeg gangbar spansk og generell pondus kan være greit på en tur som denne.

Det er et mektig syn som møter deg. Ødemark så langt øyet kan se. I blant var det evigheter med stillhet i bilen vår, kun avbrutt av «oj se der» og «wow, det er helt fantastisk». Det føltes i grunn som det bare var oss igjen i verden.

Da vi kom til playa de las cuevas omtrent 2,5 timer inn i ødemarken, fant vi en restaurant. Ingen mat som fristet, men vi fikk i det minste litt drikke- og toalett(et «toalett» jeg for få år siden ville grøsset av, men hvor jeg nå knapt blunker). Og de kunne hjelpe oss med båt. (Litt praktisk info; kun biler med 4-hjulsdrift får kjøre inn i parken. Ikke benytt båtene fra hovedrestauranten- de forsøkte å lure oss til å betale 5500 pesos for båt og litt mat. Spør de med båter på stranden, vi fikk båt inkl inng til parken for 2000 pesos totalt).

Bare båtturen i seg var en opplevelse av de sjeldne. Ikke så lett å beskrive med verken ord eller bilder.

Havet var så turkist som man knapt har sett noe sted, og de underlige steinformasjonene ga assosiasjoner til en bortglemt eventyrverden.

Og så kunne vi endelig skimte den sagnomsuste stranden. Og den sto til forventningene! Her kommer ikke mange mennesker, og den er fri for alt menneskebygd krimskrams. Kun strand, sol og hav.

Så der sto vi alene. Alene i verden. På en hvit strand, med hav så langt øyet kunne se. Vi hoppet i badetøy og kastet oss ut i vannet.

Ruslet litt langs stranden, badet litt mer, forsøkte skrive på stranden men det ble ødelagt av vannet hele tiden, badet litt mer i stedet. Vi bare nøt livet helt enkelt.

En strand er definitivt ikke bare en strand. Noen få ganger finner man strender som virkelig er verdt å huske. Magiske og spektakulære strender.

Vi snakket om det på vei tilbake til sivilisasjonen- denne stranden er nok på vår topp 3 liste. Hvorav Tulum i Mexico fortsatt troner på 1. plass. Men denne stranden hadde noe eget ved seg. Det er alltid litt mer spesielt når man har stranden for seg selv, og følelsen av å ha lekt Columbus og oppdaget et nytt land kjennes rimelig fantastisk.

Vel tilbake på veien var vi ganske sultne. Som reiseguidene sier; man kommer ikke til denne delen av landet for maten. Vi har jo knapt spist. Men vi fant et hotell på tilbakeveien som kunne servere oss noe form av mat. Henrik fikk vel 4 reker, og jeg fikk en bortimot uspiselig burger, men som jeg allikevel spiste halve av. Klokken var halv fem før vårt første måltid og vi visste knappest når vi kunne få mat igjen.

Akkurat før mørket satt inn for fullt var vi tilbake i villaen. Hvilken dag vi hadde hatt- hvilken bursdag! Litt solbrente, fulle av sand og salt, og med store smil om munnen?

Share

Barahona

Så skulle vi endelig kjøre sørover – sånn ordentlig sør! Vi startet kjøringen gjennom Constanza og hadde planlagt ruten over hele fjellet, før nedstigning mot Barahona. I følge Google maps skulle denne ruten være 8 min raskere enn å kjøre rundt-på motorveien. Men litt oppe i skråningen feiget jeg ut og ba Henrik snu for å kjøre motorveien i stedet. Når man har en kjøretur på 5 timer foran seg var jeg ikke interessert i å komme halvveis og så møte på en upasserbar vei, og være tvunget å snu. Så vi endte med å kjøre motorveien i stedet… mye fint å se her også!

Vel fremme i Barahona lette vi rundt etter en restaurant. Klokken var nesten 2 og vi hadde ikke engang spist frokost. Men det skulle vise seg vanskelig å finne en restaurant- vi fant dog mange gjemte strender.

Tilfeldigvis fant vi i stedet for restaurant- villaen vi har leid. Villa Carmen.

Verten vår kunne heldigvis vise oss en restaurant. Og her koste vi oss skikkelig.

Barahona er opprinnelig en fiskerlandsby, og vi måtte såklart teste fisken. Usikker på hvilken fisk vi egentlig spiste, men god var den.

Vi skulle innom en colmado på vei tilbake til villaen, vi trengte jo litt drikke og snacks, og det var forsåvidt ikke mangel på små hull i veggen med skiltet colmado. Dog var utvalget sparsommelig. Etter 3 forsøk endte vi med hver vår brus som gikk ut på dato i sommer og 1 øl på deling som hadde vært is en del ganger.

Men utsikten fra villaen er upåklagelig. Og det er noe eget med å høre bølgebruset hele kvelden.

Og dusjen er den beste jeg noen gang har testet på denne øya?

Og da solen såvidt tittet over horisonten i morges, kjente jeg barnslig glede over å stå opp?

Share

Constanza

Så var vår lille reise igang. Koffertene pakket og varme klær funnet frem. Tidlig onsdag morgen kjørte vi mot fjellene. Det er alltid like fascinerende med naturen her. Vekk fra strand, by og motorstøy, opp til det frodige og fredelige fjellandskapet. Ok, så er det jo litt motorstøy her også, og de er jo knappest bedre sjåfører til fjells, men det kjennes likevel roligere.

Første (og eneste) stopp før constanza var en liten kafé, som vi tilfeldigvis støtte på i de bratte svingene opp fjellsiden.

Mountainview café, og navnet kunne vel knapt passet bedre.

Her fikk vi oss kaffe(med masse sjokolade i) og litt kaker?og med nydelig utsikt!

Da vi ankom constanza og hadde sjekket inn på hotellet fant vi oss en ny utsiktsrestaurant.

Maten var vel sånn passe, men ingenting feil med omgivelsene iallefall.

På kvelden ble det kaldt, selv med bukse og genser frøs jeg skikkelig. Vi fant en merkelig bar/restaurant i byen, som tilsynelatende skulle servere tapas, men vi fant aldri noe kjøkken og det virket som at restaurantdelen var stengt av til et selskap. Vi endte derfor med en ganske bedrøvelig middag på en restaurant der ingen andre enn oss spiste. Men men, foreløpig ingen tegn til matsyke iallefall?

Idag kjører vi videre sørover, skal antagelig over et par fjell til først, men så blir det strand og varme!

Share
Translate »