Belizimo

Blogg

Utfluktsuken

Denne uken har gått meget fort!
Tirsdag morgen dro vi hele gjengen avgårde mot Las Terrenas.
Henke og jeg hadde planlagt litt stopp på veien, og vi fikk med oss 2 strender – hvorav den ene huset en altfor stor edderkopp.


Samt lagunen. Det var moro for barna å få bade i det turkis-grønne(og kalde)vannet, men litt skummelt inne i grotten.


Veiene her nede har fått hard medfart av alt regnet, så det er i overkant med potholes for tiden. Tidvis livsfarlig, men det går som regel bra. Det er også en del andre roadblocks man kan møte på 🙂


Vi stoppet som vanlig på den fine utsiktsposten på landets fineste vei gjennom fjellet.


Iom vi var seks på tur leide vi denne gangen et hus i Las Terrenas. Veldig idyllisk delvis trehus, med meget karibisk preg. Man fikk litt følelsen av å sove ute i det fri iom det var spredte planker istedet for hele vegger, og altså svært luftig. Men huset var stort, lå like ved stranden, og var veldig bra for et par dager.


På onsdagen dro barnefamilien på hvalsafari, mens Henrik og jeg tok en hyggelig lunsj i ro og fred. Utsikt over hele havet, men dessverre ingen hvaler i sikte for oss. Barnefamilien fikk imidlertid sett masse hvaler, og hadde storkost seg.

På ettermiddagen koste vi oss på beachbar, med bading og soling.


Dominic var alene hjemme her, så vi dro hjem igjen på torsdagen. Men ikke uten en liten iskremslunsj med barna.


Vi stoppet også for et bad på Playa Diamante. Denne stranden er vanvittig langgrunn og perfekt for barn. Men det siste året har den vært nærmest ødelagt av alger og tang. Nå var den imidlertid i perfekt stand igjen, og det var stor stas.



Barna boltret seg i sand og vann, og vi voksne fant en del leksaker vi også. Jeg trodde dette var et skjell på bunnen….


Helt til vi fant en til…


En ganske stor fisk som her har mistet finnene sine.

Jeg fant også denne krabaten…


Som jeg trodde levde, helt til Henrik overbeviste meg om at han dessverre ikke var med oss lenger 🙂


Ellers har det gått i ett – høyt energinivå på de små, og et voldsomt støynivå.
Det har blitt mye fruktsalater og bassenglek.


Og idag har vi vært oppe i fjellet for litt lunsj.


I morgen drar denne gjengen hjem, men med samme fly som de drar hjem med, kommer nå Henriks far med samboer, samt Henriks søster med datter. Så vi blir fullt hus i 2 uker til, og sikkert mye fart denne perioden også 🙂

Share
camillamaartmann Dominican Republic, Las Terrenas, Playa Grande området No Comments

Moro for kidsa

Det er hektiske dager her hos oss om dagen. Barn har mye energi, og alt finværet gjør oss også litt trøttere enn vanlig.


Dagene går fort og litt i inn i hverandre, men vi har iallefall nytt godt av solen. Og litt strandtid for små og store var etterlengtet!


På lørdag var Henrik og jeg barnevakt for de to små, mens Johanna og Mårten hadde en avslappende dag på luksushotell.
Vi tok med barna til Ocean Village, der de kunne boltre seg både i vann-det var veldig stas…


 …Og på land. Og når onkel har ansvaret, kan man drikke mengder med milkshake og spise is.


I morgen drar vi antageligvis avgårde (ingenting er sikkert med barn i huset) til Samana-halvøyen. Det blir en deilig liten 3 dagersutflukt.

Share
camillamaartmann Cabarete, Dominican Republic, Sosua No Comments

Visit from Sweden

På mandag kom Henkes søster med familie på besøk til oss. Barna hoppet i taket av glede da de så bassenget, og det tok ikke lange tiden før de var ute i vannet.


Dog hadde flyturen og jetlag satt sine spor hos enkelte, og det var en trøtt gjeng som spiste middag på Otra Cosa på kvelden.


Dagene har gått med til mye bading. Morbror har tatt frem barnet i seg også, og alle badelekene får kjørt seg.


Stakkars Dominic har vel følt at han fikk litt lite oppmerksomhet etter svenskene inntok huset hans, så han tok med seg en papegøye hjem for å sørge for at vi faktisk fikk med oss at dette er mest hans hus 🙂


Lille jegerkatten!


Igår tok vi en tur til Monkey Jungle. Det er stas for både store og små med apene.



Vi matet de med papaya, og det var kanskje ikke tidenes idé å ha på seg hvite topper, men moro var det!


Et par av apene begynte parrelek på Henriks arm, hvilket jo ikke er hver dag man får oppleve. Og vi andre syntes dette var veldig festlig.


De var overalt, små og søte, men veldig uberegnelige. Barna var litt skeptiske først, men jeg tror de syntes det var veldig moro.


Ellers har været endelig blitt helt fantastisk, og det nytes til fulle av oss alle!


 

Share
camillamaartmann Casa Linda, Dominican Republic, Sosua No Comments

Litt puslerier

Jeg fikk globus puslespill som jeg ønsket meg av mamma til jul, og dette har jeg kost meg med de siste par ukene. Globuser har jeg alltid vært fascinert av, og de er perfekt pynt til et feriehus.


Dette var ikke et puslespill man er vant til. Her var det altså 3D med avrundede brikker for at det faktisk skulle bli en globus og ikke et kart.

Nå er globusen klar – satt i sitt stativ, og limt godt for at den skal holde seg bedre. Ganske så fin:-)


Ellers har vi nå fått besøk av Henkes søster med familie. Mann og 2 barn. Så her er det nå fullt liv og stormende jubel.

Vi har fylt huset opp med frukt og boller.


Og nå er har vi endelig et fungerende kjøleskap(enn så lenge), og lekkasjen i kjøkkenskapet ble igår fikset! Alt var klart ca 1 time før gjestene ankom huset 🙂

Share
camillamaartmann Casa Linda, Sosua No Comments

Problemløsning

Første uken etter nyttår var helt fantastisk værmessig. Vi nøt siste dag i helgen på grillfest – dominican style.


2 store fiskehoder ble kastet oppi en kingsize kjele, resten av fisken ble kastet på grillen, og vips(dvs 8 timer med venting og biljardspilling i mellomtiden…)


…har du mat til 20 personer.


Men så fort uken var slutt stoppet også finværet. Nå er det tilbake til regn, regn- ustoppelig regn…

Etter jul og nyttår har det også tårnet seg opp med problemer i huset vårt. Kjøleskapet sluttet å fungere, vaskemaskinen tok kvelden, lekkasje i kjøkkenskapet(for mye vann i bakken, så det presser seg opp i fugene) og dette maurproblemet som jeg har skrevet om tidligere.

Heldigvis tok denne maurgiften vi kjøpte knekken på hele maurtuen i løpet av 2 dager. Vi har knapt sett en maur etter dette. Fascinerende og litt grotesk produkt må jeg si. Mauren forsynte seg grådig av dette sponaktige pulveret, tok med seg bitene tilbake til tuen sin – og returnerte aldri.

Denne uken har vi hatt besøk av «mister-fix-everything» for kjøleskap og vaskemaskin. Han er nok verdens nest høyeste dominikaner. Han er alltid glad og synger gjerne mens han jobber. Han er faktisk også ganske flink, men som vanlig tar ting tid her nede. Han kommer gjerne uten verktøy de første par gangene, og må stadig hente nye ting. Dette betyr MYE innendørs venting for meg. Og hva gjør man når man venter? Jeg baker…


Vi har kjøpt oss en ny grillplate som har blitt brukt flittig. Den er vel egentlig ment til pizza, så dette ble så klart testet først- med topp resultat.


Og iom jeg fortsatt ikke har blitt venn med gassovnen, funker gassgrillen med den nye platen topp til alt slags bakverk.


Så jeg har også bakt ost og bacon horn, med deilige chia frø på toppen.


Også måtte jeg jo bake litt kanelsnurrer når jeg først var igang.


Kanelsnurrer er det beste jeg vet! Dette bakes omtrent 1 gang i året. Det er så lang tid det tar for meg å glemme hvorfor jeg ikke baker det oftere… det er rett og slett altfor godt, og det ender alltid med at jeg spiser altfor mange, får kjempe vondt i magen, føler meg altfor usunn, og sverger på at jeg ikke skal bake de mer, for da kan jeg heller ikke spise de opp;-)

Men nå fungerer iallefall både vaskemaskin og kjøleskap. Jeg måtte le en del da han viste meg hva som var galt med vaskemaskinen… en mus har tydeligvis kommet seg inn i baklokket på maskinen, og gnagd i stykker ledningene. Han katten vår, til tross for sjarm og høy søthetsfaktor, har dessverre mislyktes totalt med sin eneste faktiske oppgave her i huset. Vi får legge han i bedre jakttrening!

Men nå håper jeg vi slipper mer regn, så kan det bli tørt nok til at jeg kan fuge og silikonere kjøkkenskapet- og vi kan være kvitt alle problemene våre i hjemmet før vi får nye gjester på mandag!

Idag kjørte vi ned til Santo Domingo for å hente vognkortet på bilen vår. Ypperlig kjørevær, og super anledning til å spise både horn og kanelsnurrer. Så da ble det 9 timer i bilen med magevondt;-)

Share
camillamaartmann Dominican Republic No Comments

2017 er i gang

Så var det 2017, og tiden har allerede løpt en uke inn i det nye året. Som min søster så fint poengterte; «nå kommer dere snart hjem igjen». Men det er heldigvis litt tid igjen 😉

Det nye året startet litt slitent etter festlighetene dagen før. Og her hjemme var det oppvask og rot etter middag og fest som ventet. Henrik og jeg dro heller på kafe, det fristet så mye mer enn opprydning. Da jeg såvidt kom igang med ryddingen fant jeg et par ting som tilhørte naboen og fikk plutselig en unnskyldning til å gå over dit istedet for å rydde.

Så der satt vi alle på taket og så på havet, og gikk igjennom alle de morsomme episodene fra dagen før. De gjorde seg klar for hjemreise, men vi tenkte vi kunne ta en kjøretur og middag oppe i fjellene som avslutning på en fin jule/nyttårsfeiring.


Vi liker oss så godt der oppe. Maten har blitt betydelig bedre, og temperaturen nesten lavere, men utsikten er den samme!


Denne gangen ble vi der helt til solen hadde gått ned, og det var helt mørkt.


Vel hjemme var det for sent å fortsette ryddingen, så den ble pent utsatt. Dessverre var det like mye jobb dagen etter, men da var energien tilbake så jeg kom meg igjennom det hele 🙂

Julefestlighetene varer langt inn i det nye året her, så 2. nyttårsdag var vi invitert på parmiddag. Nydelig lasagne, med crepes til dessert.


Det ble mye øving på spansken også, det startet så pent og pyntelig på engelsk, men før vi visste ordet av det var samtalene over på spansk. Og vi er de eneste som ikke kan snakke spansk. Nødvendig med trening ja, men veldig slitsomt.
(Picture by Tay)


Værmessig har det nye året startet helt fabelaktig! Endelig er karibien slik karibien skal være, og solen skinner så deilig! Naboen har lånt oss alle vannlekene sine, og nå blir bassenget brukt flittig!


Onsdag var vår første ordentlige stranddag siden vi kom hit i november, og mitt første bad i havet :-O Det var fantastisk deilig!


Ellers har vi mange små prosjekter i huset på gang om dagen. Igår tok til og med Henrik fri fra golfen(dog spilte han tennis på morgenen) for å være hjemme med meg. Vi prøver å bli kvitt en del insekter som plager oss etter alt regnet. Fant en maurgift på butikken, som maur skal ta med seg til tuen sin, slik at hele maurtuen blir infisert og dør. Så nå ligger det hauger med sponlignende gift rundt om her. Høres vel litt for godt ut til å være sant, men håper det hjelper noe i allefall. Ideelt sett bør man jo kunne la maur være maur, og ikke ødelegge for mye i naturen, men jeg tror alt regnet har ødelagt mange av de originale maurstiene, så det virker som de nesten har laget en ny sti igjennom huset her. Det fungerer rett og slett ikke. Det blir for mange, og for plagsomt.
Fant også en fin liten rakker utenfor huset igår. Sjekk det røde merket på ryggen.


Jeg googlet den, og synes den ligner på en redback spider. Men jeg kan ingenting om edderkopper, så jeg nøyer meg med å la den være i fred, og ta bilder av den. De er jo «vakre» på sin egen måte.

 

Share
camillamaartmann Casa Linda, Dominican Republic, Midtland, Sosua No Comments

Nyttårsfeiring

Nyttårsaften er en dag jeg vanligvis ikke gleder meg noe særlig til. Det er alltid mye styr og mas med hva man skal gjøre, hvor man skal være, og hvem man skal være sammen med. Denne nyttårsaften våknet vi i Punta Cana, og hadde en 7 timers kjøretur foran oss. Magene våre var heldigvis bedre, men med tanke på kjøreveien og oppløpet til dagen hadde jeg ikke de store forventningene.


Før vi dro til Punta Cana hadde Jørgen tilbudt seg å lage nyttårsmiddagen, slik at vi slapp å styre noe med det når vi kom slitne hjem. Det takket vi selvsagt ja til. Så vi stresset ikke voldsomt med å komme hjem så tidlig.

Da vi kom hjem i 19-tiden spilte vi noen runder kort over et glass vin, før naboguttene dukket opp i 20-tiden. Vi har litt større plass enn de, så selvom de hadde laget mesteparten av maten i sitt eget hus, ville de ha middagen her, iom vi tross alt ble 8 stk. Da hoppet vi 4 i dusjen, og innen vi hadde gjort oss i stand, hadde naboguttene dekket opp med langbord, hvit duk/laken, pynt, servise og laget enda mer mat.



Vi kunne bare sette oss til dekket bord, og nyte det fantastiske måltidet som de hadde disket opp med(igjen). Mitt første måltid på 2 dager. Langstekt oksefilet med rotmos, grønnsaker, poteter og en nydelig saus (som fetter Lasse i kjent stil prøvesmakte og absolutt godkjente).



Naboene hadde også tatt med seg alle bassenglekene sine, og vi bidro litt med flere oppblåsbare klappeeffekter fra konserten. Det blinkende strobelyset i bassenget satte definitivt prikken over i’en.



Stemningen var upåklagelig, og etter klokken hadde passert midnatt og vi alle hadde ønsket hverandre «godt nyttår» eller Happy New Year(som har blitt sagt et par ganger for mye de siste 2 ukene) for siste gang for nå, hoppet vi inn i maxi-taxien og dro inn til Cabarete Beach.


Der var det virkelig mange folk, og vi møtte opp med et par andre norske naboer også, og ble en ganske stor gjeng etterhvert. Han ene nordmannen her ga alle kontantene sine til bartenderen, og spurte «hva kan jeg få for dette». Han fikk da 2 store helflasker med rom, kjølebolle og ubegrenset med blandevann. Ingen nordmann(og svensk) trengte etter dette å stå i kø i baren. Vi ropte bare på Magnar, fra lengst bak i lokalet, og innen vi kom frem til han var drinken ferdig mikset. Flott service! Festen fortsatte nok langt ut i de sene nattetimer(morgentimer), men heldigvis tok vi 4 til fornuften da klokken nærmet seg 3, og tok en taxi hjem igjen. Det var vi glade for da vi våknet opp dagen etter:-)

I blant kan dårlig planlegging og lave forventninger være en blessing in disguise. Jeg syntes iallefall dette var en av de bedre nyttårsfeiringene vi har hatt på et par år 🙂

Share
camillamaartmann Cabarete, Dominican Republic, Sosua No Comments

Feliz nuevo año

Så var det nytt år og nye muligheter, men det er fortsatt tid til å se litt tilbake på det forrige året. Hvilken innholdsrik uke som avslutning på 2016!


Midt i romjulen dro Henrik, Lasse, Wenche og jeg til Punta Cana. Lasse og Wenche hadde aldri vært på den siden av øyen(sørøst siden), og Henrik og jeg liker å reise rundt her. Så da var det bestemt. Vi hoppet i bilen grytidlig onsdag morgen. Det var topp stemning og høy musikk – til tross for at jeg hadde 3 x «DJ-skip» med meg. Maks 30 sekunder var mulig å høre fra hver sang, før en ropte «skip», og vi var over på neste sang. Men ca 7 timer og 500 sanger senere, ankom vi Dominikanernes svar på Cancun – Punta Cana.


Vi hadde sett frem til å hoppe rett i bassenget, men innsjekkingen tok såpass lang tid, at solen var nesten gått ned før vi kom i bikinien, så det ble med en liten gåtur på stranden i «skumringen».


Strendene i Punta Cana er ganske forskjellig fra her oppe i nord. Hvite og brede, og ikke minst veldig fulle av folk.


Så var det middag(buffet på all-inclusive hotellet), litt biljard, og en tur på casinoet.


Hotellet hadde en fantastisk lokasjon, perfekt strand og alright uteområde, men var ellers helt horribelt. Jeg kjente ganske raskt etter middag at formen ikke var topp. Jeg tok derfor tidlig kvelden, og ble kjempe dårlig utover natten. Skikkelig matforgiftning.

Lasse stakkar smakte 1 bit av min mat, og da vi møtte han dagen etter viste det seg at han også var blitt dårlig. Jeg holdt sengen til langt på dagen, og møtte de andre til lunsj. Det vil si – jeg drakk medbragt tam cola, mens jeg så på de andre spiste.


Men frisk måtte jeg bli i en fei, for mye av grunnen til denne Punta Cana turen var en meget spesiell begivenhet i La Romana lille nyttårsaften. Enrique Iglesias hadde nemlig tatt turen til DR for å holde en nyttårskonsert. Det var ikke aktuelt for meg å misse dette!

Casa de Campo i La Romana er et enormt gated community. Det inneholder mange hus, leiligheter, hoteller, restauranter, og ikke mindre enn 5 golfbaner. Vanligvis koster det 25 dollar pr person bare å komme inn på området (altså for å få lov til å besøke restaurantene), så vi har aldri  tidligere ville kaste bort penger på å dra inn å se. Men denne dagen åpnet de portene for alle som hadde billett – konserten ble nemlig holdt på Altos de Chavon, som ligger inne i Casa de Campo.


Lasse og jeg tok litt magepiller, og vi var alle veldig klare for kvelden. Vi var tidlig ute, slik at vi kunne se litt av området før konserten startet. Litt nedtur at Lasse og jeg ikke turte spise noe (svelger man ingenting ned, er det jo som regel ingenting som kommer opp igjen heller…), men Wenche og Henrik fikk seg en bedre middag inne på Casa de Campo. Og Lasse og jeg fikk ganske god Cola.


Det er jo en hel by inne på området, og de hadde pyntet veldig fint til jul og for anledningen.


Konserten ble holdt på Altos de Chavon som i seg selv er en turistattraksjon. Det er en rekonstruksjon av en gammel europeisk middelalder landsby, med et utendørs amfiteater bygget opp av store stener. Utrolig fint!


Oppvarmingsbandet var Gente de Zona, som jeg trodde jeg aldri hadde hørt om, men som det viste seg at jeg har hørt på mange ganger de siste årene. En cubansk gruppe som er veldig kjent her nede. Det ble super stemning med en gang!


Så kom godeste Enrique på scenen.


Dominikanerne var i ekstase. Vi var også i toppform og matforgiftning var glemt. Konsert i karibien er ingenting som å være i spektrum eller på telenor arena med stive(evt stive og hoppende) og klappende publikummere. Hele stadion var nærmest i bevegelse, og det var helt vanvittig moro.​​

​​
Enrique i seg var vel ikke veldig imponerende. Han hadde litt trøbbel med lyden på øret, og sang nesten mer falskt enn meg. MEN mannen vet hvordan man lager show! Og publikum gjorde mer enn opp for de musikalske manglene. Han fremførte bare de største hitsene – både gammelt og nytt, og vi var mildt sagt rimelig fornøyde da vi takket for oss rundt midnatt.

Share
camillamaartmann Dominican Republic, La Romana, Punta Cana No Comments

Romjul

Romjulen i karibien er litt annerledes enn vi er vant med hjemmefra.

Etter en massiv ribbemiddag på julaften, dro vi på nytt juleselskap så fort vi våknet 1.dag. Den engelske varianten er jo julemorgen den 25. og vi var invitert på julefeiring med Tays storfamilie.

Gutta hadde slavet på kjøkkenet i flere timer allerede når vi kom.


Og de er jo ikke kjent for å lage for lite mat.


Kalkun, langstekt indrefilet og tilbehør i alle fasonger og varianter.


Etter maten fikk vi omvisning i Tolgas sigarfabrikk. 


Ganske interessant å se hvordan hver av disse håndlages.


Og selvsagt måtte vi prøvesmake. 


Sigar er ikke veldig godt, men det er jo litt gøy å holde på den?


2.juledag er jo partydagen. Det er en tradisjon vi tok med oss hjemmefra, og som jeg tror finnes i alle land. Vi samlet sammen huset, og dro på karaokenight på voy voy i cabarete.

Etterhvert kom naboene og flere kjente, og det var til slutt stappfullt på den lille baren. Regnet høljet ned, det var flere strømbrudd og toalettet var i ustand. Men vi hadde kun et oppdrag for kvelden- det var å få fetter Lasse til å synge karaoke.


Det tok en del timer, og en del drinker, MEN vi klarte å utføre oppdraget. Lasse sang backstreet boys. Vi andre heiet, og så kunne vi dra hjem og spise melkesjokolade???

​​
Resten av romjulen har vært ganske rolig. Vi har nytt sol og varme. Fine omgivelser og god mat.


Dominic er i sitt ess om dagen. Nå har han to hus han anser som sitt eget. Det tok ikke lang tid før han tok seg til rette og følte seg husvarm i det nye huset til de norske naboene. De har jo passet han noen ganger i året fra han var 8 uker gammel og var på størrelse med en rotte. Så da vi skulle på julemiddag var det jo helt naturlig at han fulgte etter. Han jager bort løskattene derfra også, og har virkelig utvidet territoriet sitt. Når vi drar hjem fra naboen følger han lydig etter som en logrende hund?Han vil alltid gjøre som Matte og Husse. Så når vi pusser tenner i vasken, vil han gjøre det samme.


Og når Husse sover middagslur, må selvsagt han også sove litt. Helst tett inntil?


Nå har naboene passet Dominic og huset et par dager, for vi er nå på miniferie i Punta Cana. Mer om dette senere?

Share
camillamaartmann Cabarete, Dominican Republic No Comments

O Jul med din glede

Så var det jul igjen. Og i god tradisjons tro, har den siste uken vært travel. Det startet allerede forrige helg med julemarked. Kanskje ikke helt i stil med Paris og Londons julemarked, men de hadde nå fylt plassen med boder.


Og jeg fikk med meg en plante hjem(som de lovet at jeg ikke kunne ta livet av…)


Onsdag kom Lasse og Wenche på besøk fra Norge. Det var stor stas med gaver og smilende fjes.


Vi dro til Cabarete for en «liten» velkomstdrink.


Torsdag hadde vi invitert til julefest. Så her dukket det opp folk gjennom hele dagen. 


Vi serverte gløgg og pepperkaker. Og heldigvis tok gjestene ansvar, og fikk litt kylling på grillen utpå ettermiddagen.


Julenissen hadde seilt helt fra Gran Canaria for å bli med.


Men dessverre klippet vi bort skjegget hans i løpet av festen 🙂


Festen varte ut i de senere kveldstimer, og ble toppet med ølsmakekonkurranse, som til slutt måtte avgjøres med beer-pong. Henrik gikk til slutt av med seieren.


Vi avsluttet festen med at alle ble kastet i bassenget (med alle klærne på) i regnet. Det var iskaldt – spesielt i karibisk målestokk.


Så var det julaften!


Vi startet dagen med «pakke-under-sengen-gave» fra Wenche. Hjemmekjær Freia sjokolade og flaxlodd. Det var stor opptur! Deretter spiste vi lunsj på Velero i Cabarete ved stranden.


På kvelden var vi invitert til våre norske naboer, som vartet opp med norsk-svensk-karibisk julemiddag, virkelig imponerende å få til ribbe her nede, og de hadde slavet på kjøkkenet hele dagen.


De hadde også pølser, og svenske kjøttboller. 2 typer rotmos, kokte poteter og nydelig saus til.


Desserten var heldigvis ikke like mektig som den tradisjonelle norske. Den karibiske er å foretrekke 🙂

Så det ble en meget hyggelig og rolig kveld, og da vi kom hjem kunne jeg åpne min eneste julegave i år – fra mamma.


 

Share
camillamaartmann Cabarete, Casa Linda, Dominican Republic, Sosua No Comments
Translate »